Jak przełamać barierę językową i uczyć dzieci z Ukrainy?

Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli przygotowało materiały, pomocne w poradzeniu sobie z wyzwaniem, jakim jest edukacja dzieci, które uciekły przed atakiem Rosji na Ukrainę. Ruszyły także warsztaty i webinaria dla pedagogów z Mazowsza.

Sytuacja jest trudna, gdyż nauczyciele muszą teraz mierzyć się z lękiem i niepewnością swoich podopiecznych oraz rozmawiać z nimi o tym, co dzieje się za nasza wschodnią granicą.

– Dzieci uchodźców rozpoczynają już edukację w mazowieckich szkołach i przedszkolach. Często są wycofane, straumatyzowane i pozbawione podstawowego poczucia bezpieczeństwa. Nauczyciele potrzebują narzędzi i wsparcia, by pomóc im odnaleźć się w nowej rzeczywistości, a także przygotować swoich podopiecznych na pojawienie się w klasie nowych rówieśników. Wiemy, że to duże wyzwanie i nie chcemy zostawiać ich z tym samych – podkreśla członkini zarządu województwa mazowieckiego Elżbieta Lanc.

Emocje, język i wielokulturowość

Wśród 20 aktywności przygotowanych przez Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli, przeważają seminaria i warsztaty metodyczne, ale nauczyciele mogą także korzystać z podcastów oraz gotowych pakietów, takich jak obrazkowy słownik polsko-ukraiński. Wśród przygotowanych propozycji wyróżnić można trzy główne obszary działania: pomoc językową, pomoc psychologiczną oraz pomoc w adaptacji dzieci o zróżnicowanych potrzebach kulturowych.

Nauczyciele mogą skorzystać ze wskazówek, dotyczących między innymi:

• rozmawiania z dziećmi o lęku przed wojną,
• interwencji kryzysowej,
• pracy z traumą,
• pokonywania barier językowych.

Oferta będzie na bieżąco aktualizowana i dostosowywana aktualnych potrzeb.

– Nauczyciele otrzymają przykłady zabaw i tańców z rekwizytami i uwzględnieniem muzycznej kultury Ukrainy oraz materiały filmowe do pracy z klasą, dowiedzą się, jak pomóc ukraińskim dzieciom nauczyć się języka polskiego, jak pomóc sobie oraz dziecku w trudnych sytuacjach. Dodatkowo psycholodzy i pedagodzy szkolni będą mogli uczestniczyć w grupie wsparcia, sieci współpracy i samokształcenia – zapewnia dyrektor Mazowieckiego Samorządowego Centrum Doskonalenia Nauczycieli, Jarosław Zaroń.

Jak skorzystać?

Udział we wszystkich przygotowanych przez MSCDN aktywnościach jest bezpłatny. Mogą z nich korzystać nauczyciele z całego Mazowsza, bez względu na staż dydaktyczny, rodzaj zatrudnienia czy placówkę, jaką reprezentują. Szczegóły dotyczące zajęć oraz elektroniczne formularze rejestracji, można znaleźć na stronie internetowej instytucji.