Polsko-Ukraińskie spotkanie z bajkami w płockiej szkole

Bajki Stanisława Jachowicza w wersji polskiej i ukraińskiej usłyszą uczestnicy „Polsko-Ukraińskiego spotkania z bajkami”, które odbędzie się 22 czerwca o godzinie 10 w Szkole Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 23 (ul. Walecznych 20). Wezmą w nim udział polscy i ukraińscy uczniowie płockich szkół.

Reklama

Podczas wydarzenia zostanie zaprezentowana książka „Bajki i powiastki dla dzieci”, która ukazała się nakładem Wydawnictwa Naukowego UMK. Czytać dla dzieci będą dyrektor Książnicy Płockiej Joanna Banasiak, dr Marcin Lutomierski i prof. Lubow Żwanko.

– Ten dwujęzyczny tomik powstał z chęci niesienia pomocy dzieciom i młodzieży z Ukrainy w poznawaniu zarówno naszego języka, jak i kultury – wyjaśniają organizatorzy.

Uczestnicy spotkania otrzymają bezpłatne egzemplarze bajek.

Wyboru i redakcji tekstów dokonał dr Marcin Lutomierski z Wydawnictwa Naukowego UMK. Tłumaczenia i adaptacji książeczki na język ukraiński podjęła się prof. Lubow Żwanko z Państwowego Uniwersytetu Biotechnologicznego w Charkowie.

Organizatorami wydarzenia są Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika i Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego.