Spacer śladami Kazimierza Mayznera

Spacer śladami Kazimierza Mayznera

21 maja 2026
Cztery nowe pisklęta w ORLENIE zostały zaobrączkowane

Cztery nowe pisklęta w ORLENIE zostały zaobrączkowane

20 maja 2026




Przynieś stary sprzęt i odbierz kwiaty dla pszczół. Ekologiczna akcja w Castoramie Płock

Przynieś stary sprzęt i odbierz kwiaty dla pszczół. Ekologiczna akcja w Castoramie Płock

20 maja 2026
Mobilna klinika w Płocku. Fundacja ORLEN pomogła przebadać dzieci

Mobilna klinika w Płocku. Fundacja ORLEN pomogła przebadać dzieci

20 maja 2026
Helios zaprasza do kin na majowe nowości!

Helios zaprasza do kin na majowe nowości!

20 maja 2026
Pokaż więcej

Reklama

czwartek, 21 maja, 2026
  • Reklama na portalu i w gazecie
  • Kontakt z redakcją
  • Polityka Prywatności
#PetroNews
Reklama
  • AktualnościSTART
  • Bezpieczeństwo
    To kluczowy krok po utracie dokumentów

    Zuchwała kradzież w płockim autobusie

    Zderzenie pociągu z dostawczakiem

    Wysoka kara dla winowajcy zderzenia z pociągiem

    „Leżała w zaroślach, miała mętny wzrok i powiększone źrenice”. Co wydarzyło się w Płocku?

    „Leżała w zaroślach, miała mętny wzrok i powiększone źrenice”. Co wydarzyło się w Płocku?

    Zderzenie pociągu z dostawczakiem

    Zderzenie pociągu z dostawczakiem

    Dopuszczalna prędkość nie zawsze jest bezpieczna

    Pomylił płocką drogę z autostradą

    Zaginął mieszkaniec Płocka. Jego życie może być zagrożone! [AKTUALIZACJA]

    Zaginął mieszkaniec Płocka. Jego życie może być zagrożone! [AKTUALIZACJA]

  • Wydarzenia
    • Wszystko
    • Historia
    • Kino
    • Kluby
    • Koncerty
    • Muzyka
    • Rozrywka
    • Teatr
    • Wydarzenia
    • Wystawy
    Spacer śladami Kazimierza Mayznera

    Spacer śladami Kazimierza Mayznera

    Helios zaprasza do kin na majowe nowości!

    Helios zaprasza do kin na majowe nowości!

    Płoccy leśniczy zapraszają na klimatyczny spacer

    Płoccy leśniczy zapraszają na klimatyczny spacer

    Wkrótce Festiwal na Schodach w Płocku

    Wkrótce Festiwal na Schodach w Płocku

    Płocka Galeria Sztuki zaprezentuje niezwykłą wystawę prac inspirowanych dziełami Themersonów

    Ciekawe warsztaty i wystawy w Płockiej Galerii Sztuki

    Wodniacy rozpoczęli sezon. Będzie jubileuszowa parada na Wiśle

    Wodniacy rozpoczęli sezon. Będzie jubileuszowa parada na Wiśle

  • Edukacja
    „Czy studia są jeszcze potrzebne?” – młodzież ze Staszica rozmawia o przyszłości [PODCAST]

    „Czy studia są jeszcze potrzebne?” – młodzież ze Staszica rozmawia o przyszłości [PODCAST]

    Inspirujący Płocki Festiwal STEAM

    Inspirujący Płocki Festiwal STEAM

    Uczennice z Gąbina wśród najlepszych grafików młodego pokolenia w Polsce [PODCAST]

    Uczennice z Gąbina wśród najlepszych grafików młodego pokolenia w Polsce [PODCAST]

    Biblioteka zaprasza do konkursu „Pokaż nam przyszłość!” [PODCAST]

    Biblioteka zaprasza do konkursu „Pokaż nam przyszłość!” [PODCAST]

    Doktorat to więcej niż nauka. O ambicji, stresie i drodze po tytuł naukowy [PODCAST]

    Doktorat to więcej niż nauka. O ambicji, stresie i drodze po tytuł naukowy [PODCAST]

    Social media to szansa czy zagrożenie? Młodzież Staszica zabrała głos [PODCAST]

    Social media to szansa czy zagrożenie? Młodzież Staszica zabrała głos [PODCAST]

  • Społeczeństwo
    Cztery nowe pisklęta w ORLENIE zostały zaobrączkowane

    Cztery nowe pisklęta w ORLENIE zostały zaobrączkowane

    Przynieś stary sprzęt i odbierz kwiaty dla pszczół. Ekologiczna akcja w Castoramie Płock

    Przynieś stary sprzęt i odbierz kwiaty dla pszczół. Ekologiczna akcja w Castoramie Płock

    Te książki warto przeczytać! Co polecamy w podcaście „Między stronami”?

    Te książki warto przeczytać! Co polecamy w podcaście „Między stronami”?

    Samotni w związku – o relacjach i emocjach w podcaście „Natura i My”

    Samotni w związku – o relacjach i emocjach w podcaście „Natura i My”

    Nowy żłobek w powiecie płockim. Trwają zapisy

    Nowy żłobek w powiecie płockim. Trwają zapisy

    Wolontariusze ORLENU posadzili las w Łącku [FILM, ZDJĘCIA]

    Wolontariusze ORLENU posadzili las w Łącku [FILM, ZDJĘCIA]

  • Sport
    • Wszystko
    • Alternatywne
    • Bieganie
    • Futbol Amerykański
    • Koszykówka
    • Lotniczy Płock
    • Piłka Nożna
    • Piłka Ręczna
    • Siatkówka
    • Sporty Wodne
    • Sztuki Walki
    Udany początek sezonu płockiej wioślarki. Wywalczyła złoto

    Udany początek sezonu płockiej wioślarki. Wywalczyła złoto

    Totalna sportowa dominacja płockiego żołnierza

    Totalna sportowa dominacja płockiego żołnierza

    Spotkanie z wybitnym polskim fotografem w Płocku

    Poznajmy lepiej płocką „Złotą Drużynę”

    Blisko 200 zawodników na matach. Karatecy rywalizowali pod Płockiem

    Blisko 200 zawodników na matach. Karatecy rywalizowali pod Płockiem

    KPS Płock z historycznym awansem. „To owoc dziewięciu miesięcy pracy” [PODCAST]

    KPS Płock z historycznym awansem. „To owoc dziewięciu miesięcy pracy” [PODCAST]

    Młodzi piłkarze zmierzą się w Memoriale Płock – Miasto Bohater

    Młodzi piłkarze zmierzą się w Memoriale Płock – Miasto Bohater

  • Polityka
    Adam Bielan i Daniel Obajtek w Płocku. Odbędzie się spotkanie

    Adam Bielan i Daniel Obajtek w Płocku. Odbędzie się spotkanie

    Płocki szpital alarmuje: Rosną koszty, maleje stabilność finansowa

    Płocki szpital alarmuje: Rosną koszty, maleje stabilność finansowa

    Nie żyje poseł Łukasz Litewka. Zginął w wypadku drogowym

    Nie żyje poseł Łukasz Litewka. Zginął w wypadku drogowym

    Pacjenci dożyją terminów? Kolejki mają się jeszcze wydłużyć

    Pacjenci dożyją terminów? Kolejki mają się jeszcze wydłużyć

    Minister obrony narodowej w regionie płockim. Więcej żołnierzy i szpital przyjazny wojsku

    Minister obrony narodowej w regionie płockim. Więcej żołnierzy i szpital przyjazny wojsku

    Grzegorz Braun w Płocku: „To eurokołchoz”. Przeciwnicy: „Auschwitz nie spadło z nieba”

    Grzegorz Braun w Płocku: „To eurokołchoz”. Przeciwnicy: „Auschwitz nie spadło z nieba”

    Trending Tags

    • Koalicja Obywatelska
    • PIS
    • Konfederacja
    • Lewica
    • PSL
    • Urząd Wojewódzki
    • Urząd Marszałkowski
    • Urząd Miasta Płocka
    • Rubryka Polityka
Brak rezultatów
Zobacz wszystkie wyniki
#PetroNews
Reklama
#PetroNews
Reklama
Home Tylko u Nas Okiem Robaka

Wystawa kultowego fotografa w Domu Darmstadt – wywiad z Tadeuszem Rolke [ZDJĘCIA]

by Waldemar Robak
24 lutego 2020
Fot. Waldemar Robak

Fot. Waldemar Robak

91
SHARES
790
VIEWS
Podziel się na FacebookuUdostępnij na Twitterze

Mówi się, że nasze miasto fotografami stoi; tym razem w piątkowy wieczór mieliśmy niepowtarzalną okazję spotkać się z niekwestionowaną legendą tej dziedziny twórczości – Tadeuszem Rolke, który otworzył swą wystawę „Lekcja pamięci”.

Tadeusz Rolke urodził się 24 maja 1929 roku w Warszawie. Jego notkę biograficzną należałoby rozpocząć od stwierdzenia, że już jako kilkunastoletni chłopiec doskonale wiedział, że fotografia stanie się jego zajęciem i pasją na całe życie. Jego najwcześniejsze, zachowane zdjęcia zostały wykonane w 1944 roku.

Reklama

Gdy wybuchło powstanie warszawskie wziął udział w walkach na Sadybie jako członek Szarych Szeregów. Potem po klęsce powstania został wysłany na przymusowe roboty do Niemiec. Matka wyniosła z płonącej stolicy jego ukochany aparat fotograficzny Zeiss Ikon Baby Box Tengor zdając sobie sprawę z tego, jak wiele znaczy on dla jej syna.

Fot. Waldemar Robak

Po zakończeniu wojny Tadeusz Rolke podjął studia z historii sztuki na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, lecz w 1951 roku przerwało je aresztowanie, został bowiem posądzony o przynależność do organizacji wrogiej dla ustroju komunistycznego. Wkrótce skazano go na 7 lat więzienia, na wolność wyszedł dopiero po dwóch latach w wyniku warunkowego zwolnienia. Wtedy jego młodzieńcza namiętność powoli zaczęła stawać się profesją. Nie mógł jako „wróg ludu” podjąć przerwanych studiów, zatem zatrudnił się w zakładach optycznych, gdzie po godzinach pracy mógł korzystać z ciemni i uczyć się wymarzonego rzemiosła, a jednocześnie budować swe fotograficzne portfolio.

Wkrótce okazało się, że jego wysiłek nie poszedł na marne. Uznanie środowiska fotograficznego zyskał już w 1957 roku za zdjęcie „Madonny cygańskiej” zgłoszone na Ogólnopolską Wystawę Fotografiki. W latach 50-tych zaczął współpracować z redakcjami „Świata Młodych”, „Stolicą”, a jeszcze później ze „Światem” i „Polską”, tworząc dla tych tytułów wiele okładek i fotoreportaży.

Fot. Waldemar Robak

Na zlecenie wydawnictw portretował wtedy dziesiątki ówczesnych, znanych postaci ze świata kultury m.in. Tadeusza Kantora, Alinę Szapocznikow, Henryka Stażewskiego, Andrzeja Wajdę, Zbigniewa Cybulskiego, Beatę Tyszkiewicz, Małgorzatę Braunek, Ewę Demarczyk, Kalinę Jędrusik, Wiesława Bartoszewskiego. Jednocześnie w latach 60-tych rozpoczął pracę dla „Mody Polskiej” i „Przekroju” współpracując z najlepszymi projektantami modowymi – Jerzym Antkowiakiem, Barbarą Hoff i Grażyną Hase.

Jak wspomina: „.. pokazywaliśmy ubrania, które potem nosiły tysiące Polek. (…) Nasza praca zmieniała obraz polskiej ulicy.”

Pod koniec lat sześćdziesiątych atmosfera w kraju stała się nie do zniesienia – wypadki z 1968 roku, antysemicka nagonka, a przede wszystkim brak możliwości zawodowego rozwoju skłoniły Tadeusza Rolke do trudnych, życiowych decyzji. Kiedy w 1970 roku wyjechał na stypendium do Niemiec, pozostał już tam na kolejne 10 lat. Za Żelazną Kurtyną nie miał już etatu, stał się wolnym strzelcem, podejmował się różnych fotograficznych zajęć – od zdjęć reklamowych po fotoreportaże dla renomowanych niemieckich tytułów. Przy okazji powstawały również doskonałe cykle fotograficzne, chociażby „Velgen” obrazujący życie w terapeutycznej komunie hippisów, czy też „Fischmarkt” o targu rybnym w Hamburgu.

Fot. Waldemar Robak

Na początku lat 80-tych Polska w związku z wydarzeniami politycznymi cieszyła się nieustającym zainteresowaniem zachodnich mediów, dlatego też Tadeusz Rolke coraz częściej bywał w starym kraju, realizując reportaże dla europejskich magazynów, wreszcie pozostał tu na stałe. Później na wiele lat stał się nieformalnym korespondentem pisma „Art”, realizując materiały na temat polskiej sztuki współczesnej. Pod koniec lat 80-tych swe zainteresowania zwrócił w kierunku tematyki żydowskiej. Od tej pory powstało wiele przejmujących cykli – „Żywym i umarłym”, „Tu byliśmy”, „Sąsiadka”, jak również „Lekcja pamięci” prezentowana obecnie w Domu Darmstadt.

W swym dorobku artystycznym Tadeusz Rolke ma na swym koncie ponad 100 wystaw indywidualnych i grupowych w kraju i za granicą. Wydał również kilka albumów. W 2009 roku został odznaczony złotym medalem Gloria Artis.

W czasie wernisażu prekursor polskiego fotoreportażu tak opowiadał o swej wystawie:

„Jeżeli chodzi o moje fotografie, to trzeba tu powiedzieć jedno zdanie – na początku było słowo… Słowo napisane przez Mirosława Tryczyka, który parę lat temu napisał książkę „Miasta śmierci”. Ja tę książkę przeczytałem jednym tchem i postanowiłem w ramach moich możliwości i medium, które uprawiam, wejść w dialog z tą książką o tych strasznych zbrodniach, które nastąpiły w 16 miastach opisanych przez autora książki. Wpadłem na pomysł, aby zrobić z każdego z tych miast jedno zdjęcie. Podzieliłem się z tym pomysłem z moim przyjacielem Markiem Gryglem – kuratorem tej wystawy, którego wydaje mi się, zaraziłem swoją koniecznością działania. (…)

W pierwszym momencie, kiedy tylko mogliśmy, wsiedliśmy w samochód, mając przy sobie listę tych miejscowości. Nadeszła zima, zdjęcia robiliśmy przy 20 stopniach mrozu, bo mnie jakby paliło sumienie, musiałem złożyć hołd pomordowanym. Starałem się trzymać aparat nisko nad ziemią, pomyślałem o tych nieszczęsnych, mordowanych ludziach, którzy byli zabijani siekierami, topieni, szargani; oni umierali blisko ziemi, leżeli na niej i w ten sposób nawiązałem do ich tragicznej śmierci. Mój aparat patrzał tak, jak oni – od dołu. Kiedyś nazwano mnie „strażnikiem pamięci”. Jest to powiedzenie bardzo pretensjonalne, ale ja nie wstydzę się tego określenia, bo rzeczywiście chodzi o to, abyśmy wszyscy mniej lub bardziej nimi byli.(…)

Chciałbym, aby przez takie fotografie szczególnie młode pokolenie wiedziało jak było i jak okropnie to było. Po wczorajszych wiadomościach okazuje się, że faszyzm, skrajne poglądy i nietolerancja jak najbardziej funkcjonują w cywilizowanej, zachodniej Europie. To jest przerażające.”

Wydaje się, że dodatkowy komentarz jest w tym przypadku zbędny, dodam jedynie że fotografie z cyklu „Lekcja pamięci” są wstrząsające, zawierają w sobie ogromne pokłady ładunku emocjonalnego, docierają do najbardziej zatwardziałych serc, dlatego też warto wciąż stawać po stronie humanizmu i bronić jego wartości.

Fot. Waldemar Robak

Specjalnie dla czytelników Petronews Tadeusz Rolke udzielił wywiadu w czasie wernisażu. Zapytaliśmy o jego życiową i zawodową drogę, a także o wskazówki dla młodych fotografów.

Waldemar Robak: Nasze miasto posiada swój panteon fotografów, między innymi Aleksandra Macieszę – miłośnika i teoretyka fotografii, czy też Stefana Themersona, który tworzył zręby europejskiej awangardy. Nawiązując do tej ostatniej postaci, czy nigdy nie ciągnęło Pana w stronę eksperymentu lub też poszukiwań zupełnie nowych środków wyrazu?

Tadeusz Rolke: Zacząłem jako dokumentalista i w zasadzie takim pozostałem. Z wielkim szacunkiem oglądałem prace ówczesnej awangardy, abstrakcje Szlabsa, Beksińskiego i innych, ale to nie była moja wyobraźnia. Na początku pracowałem w „Tygodniku Ilustrowanym”, a tam był potrzebny czarno – biały fotoreportaż. Potem wyszedłem z tej formuły i zacząłem robić pejzaż, modę, zdjęcia aranżowane, ale fotoreportaż pozostał jedną z moich podstawowych dziedzin. W odróżnieniu od moich kolegów, którzy robili fotoreportaż przez całe życie, ja wyszedłem szerzej, nie wiem czy dalej, ale na pewno szerzej.

W.R. Pana zdjęcia z lat 1950 – 60 są do bólu szczere, autentyczne, niczego nie kamuflują, często obnażają siermiężne, peerelowskie realia życia. Zastanawiam się zatem, jak Pan radził sobie z wymaganiami wydawnictw i wszechobecną cenzurą?

T.R.: Ja się tym nie przejmowałem, bardzo rzadko zdarzała się interwencja. Nie pracowałem w agencji, tylko w tygodniku, a tu była większa tolerancja, niż w wysokonakładowych dziennikach. Tygodnik miał dużo mniejszy nakład, tu było łatwiej i tylko parę razy powiedziano mi, że któreś ze zdjęć nie „weszło” do druku. Nie czułem z tego powodu wielkiej szkody, nie odbierałem w ten sposób, że mnie prześladują. Po prostu robiłem swoje. Oczywiście co do części fotografii z góry było wiadomo, że się nie mają szans na publikację, jak choćby moje znane zdjęcie, ukazujące portret Marksa i robotników stojących do niego tyłem.

W.R Jakie wskazówki mógłby Pan podsunąć wszystkim „młodym wilkom”, którzy wchodzą w reportaż i street photo. W jaki sposób powinni poszukiwać tego legendarnego, decydującego momentu w kadrze?

T.R.: Talent i refleks, żeby zdążyć, zanim scena przeminie. Teraz wszystko robi automat, wszędzie jest autofokus. Myśmy musieli nastawić ostrość, blendę, a tutaj akurat już przeszła ta scena. W Hamburgu zrobiłem obszerny cykl fotografii „Fishmarkt”, który może posłużyć jako dobry materiał dla socjologów i do nauki fotografii. Obraz tamtego, zadowolonego społeczeństwa. Kiedy ostatnio jeszcze raz przeglądałem te zdjęcia, to uderzyło mnie, że jest to kolekcja fotografii szczęśliwych ludzi.

W.R.: Co Pana zaskoczyło, kiedy po długiej nieobecności w 1980 roku powrócił Pan do kraju, jak postrzegał Pan tę rzeczywistość?

T.R.: Słabiutko. Zaczynało się od klatki schodowej, gdzie nikt nie odpowiadał na moje „Dzień dobry”, nie mówiąc o tłoku w windzie, w tramwaju. To byli inni ludzie, zamknięci w sobie, milczący.

W.R. Powracając do humanistycznych wartości wystawy „Lekcja pamięci” – co według Pana obecnie może być filarem, ostoją naszego, społecznego rozwoju?

T.R.: Według mnie jest nią sztuka wizualna, teatr, nauka i wolność, którą nosimy w sobie.

W.R.: Dziękuję za rozmowę.

Wystawa Tadeusza Rolke „Lekcja pamięci” będzie czynna do 27 marca br.

 

1 of 40
- +
Reklama
REKLAMA

1. Fot. Waldemar Robak

2. Fot. Waldemar Robak

3. Fot. Waldemar Robak

4. Fot. Waldemar Robak

5. Fot. Waldemar Robak

6. Fot. Waldemar Robak

7. Fot. Waldemar Robak

8. Fot. Waldemar Robak

9. Fot. Waldemar Robak

10. Fot. Waldemar Robak

11. Fot. Waldemar Robak

12. Fot. Waldemar Robak

13. Fot. Waldemar Robak

14. Fot. Waldemar Robak

15. Fot. Waldemar Robak

16. Fot. Waldemar Robak

17. Fot. Waldemar Robak

18. Fot. Waldemar Robak

19. Fot. Waldemar Robak

20. Fot. Waldemar Robak

21. Fot. Waldemar Robak

22. Fot. Waldemar Robak

23. Fot. Waldemar Robak

24. Fot. Waldemar Robak

25. Fot. Waldemar Robak

26. Fot. Waldemar Robak

27. Fot. Waldemar Robak

28. Fot. Waldemar Robak

29. Fot. Waldemar Robak

30. Fot. Waldemar Robak

31. Fot. Waldemar Robak

32. Fot. Waldemar Robak

33. Fot. Waldemar Robak

34. Fot. Waldemar Robak

35. Fot. Waldemar Robak

36. Fot. Waldemar Robak

37. Fot. Waldemar Robak

38. Fot. Waldemar Robak

39. Fot. Waldemar Robak

40. Fot. Waldemar Robak

Share58Tweet14

Reklama

Aktualności

Spacer śladami Kazimierza Mayznera

Cztery nowe pisklęta w ORLENIE zostały zaobrączkowane

Przynieś stary sprzęt i odbierz kwiaty dla pszczół. Ekologiczna akcja w Castoramie Płock

Mobilna klinika w Płocku. Fundacja ORLEN pomogła przebadać dzieci

Helios zaprasza do kin na majowe nowości!

Udany początek sezonu płockiej wioślarki. Wywalczyła złoto

Polityka

Adam Bielan i Daniel Obajtek w Płocku. Odbędzie się spotkanie

Płocki szpital alarmuje: Rosną koszty, maleje stabilność finansowa

Nie żyje poseł Łukasz Litewka. Zginął w wypadku drogowym

Pacjenci dożyją terminów? Kolejki mają się jeszcze wydłużyć

Minister obrony narodowej w regionie płockim. Więcej żołnierzy i szpital przyjazny wojsku

Grzegorz Braun w Płocku: „To eurokołchoz”. Przeciwnicy: „Auschwitz nie spadło z nieba”

Bezpieczeństwo

Zuchwała kradzież w płockim autobusie

Wysoka kara dla winowajcy zderzenia z pociągiem

„Leżała w zaroślach, miała mętny wzrok i powiększone źrenice”. Co wydarzyło się w Płocku?

Zderzenie pociągu z dostawczakiem

Pomylił płocką drogę z autostradą

Zaginął mieszkaniec Płocka. Jego życie może być zagrożone! [AKTUALIZACJA]

Sport

Udany początek sezonu płockiej wioślarki. Wywalczyła złoto

Totalna sportowa dominacja płockiego żołnierza

Poznajmy lepiej płocką „Złotą Drużynę”

Blisko 200 zawodników na matach. Karatecy rywalizowali pod Płockiem

KPS Płock z historycznym awansem. „To owoc dziewięciu miesięcy pracy” [PODCAST]

Młodzi piłkarze zmierzą się w Memoriale Płock – Miasto Bohater

  • Aktualności
  • Bezpieczeństwo
  • Wydarzenia
  • Edukacja
  • Społeczeństwo
  • Sport
  • Polityka

© 2026 Sentra Media - Nasza Polityka Prywatności.

Nasza strona używa plików cookies. Zaakceptuj przez kliknięcie lub przewiń stronę. Akceptuje
Polityka plików Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
Brak rezultatów
Zobacz wszystkie wyniki
  • Strona Główna
  • Bezpieczeństwo
  • Polityka i Politycy
  • Rozrywka i Wydarzenia
  • Sport
  • Tylko u Nas
  • Warto przeczytać!
  • Reklama w mediach
  • Kontakt

© 2026 Sentra Media - Nasza Polityka Prywatności.