poniedziałek, 25 Styczeń, 2021
  • Reklama na portalu i w gazecie
  • Kontakt z redakcją
  • Polityka Prywatności
PetroNews
  • Start
  • Płock
    • Bezpieczeństwo
    • Polityka i Politycy
    • Sport
    • Informacje
    • Rozrywka i Wydarzenia
    • Tylko u Nas
  • Powiat
  • Dyskusje
  • Gazety
  • Kontakt
  • Reklama
  • Więcej
    • Ogłoszenia
    • SocialMedia
No Result
View All Result
PetroNews
REKLAMA
Home Informacje Nauka i Edukacja

Spotkanie z niemieckim pisarzem w PWSZ

przez Damian
10 maja 2013
39
SHARES
Podziel się na FacebookuUdostępnij na Twitterze
REKLAMA

Dzień polsko-niemiecki, obchodzony w ramach Pikniku Europejskiego, rozpoczął się spotkaniem w PWSZ w Płocku z Matthiasem Kneipem – publicystą, pisarzem, pracownikiem naukowym Niemieckiego Instytutu Polskiego w Darmstadt.

Matthias Kneip, biegle po polsku, barwnie i ze wzbudzającą salwy śmiechu nutą ironii opowiadał o swoich doświadczeniach, związanych z naszym krajem, nauką języka i przede wszystkim o stereotypach, dotyczących Polaków i Niemców. – 15 lat temu jeszcze nie mówiłem za bardzo po polsku. Kiedyś jednak przez godzinę coś opowiadałem, a pani która tego słuchała, mówi mi na koniec „nic nie zrozumiałam, ale świetnie pan mówi po polsku” – opowiadał pisarz.

Kneip opowiadał o zwyczajach, które różnią Polskę od Niemiec oraz o różnicach w mentalności. – Mój brat nie mówi po polsku. Zna tylko jedno zdanie i na zadane pytanie zawsze odpowiada: „Dziękuję, nie jestem głodny”. A to dlatego, że Niemcy mają tak, że zawsze zjadają wszystko z talerza. Polacy mają natomiast taki gen, że jak widzą pusty talerz, to natychmiast dokładają jedzenia. A my nieraz odwiedzaliśmy dziesięciu polskich znajomych dziennie – śmiał się pisarz. – Różnice między Polakami i Niemcami ilustruje taki przykład: kiedy Niemiec jest goszczony w polskim domu i wskazuje na ścianę mówiąc: „jaki ładny ten obraz”, podczas pożegnania dostaje go w prezencie, a gdy Polak, w niemieckim domu, również zachwyci się obrazem, usłyszy odpowiedź: dlatego właśnie tam wisi.

Podczas spotkania nie zabrakło też wierszy i fragmentów publikacji czytanych przez autora. Dotyczyły m.in. polskich słów, łamiących język i związanej z tym wizycie w Szczebrzeszynie. Pisarz mówił też o znajomości z Tadeuszem Różewiczem, który często odwiedzał jego rodziców, gdy Matthias był jeszcze dzieckiem. – Dla nas to był po prostu Tadeusz, ponieważ tak mówili o nim nasi rodzice. Moi bracia do dziś nie wiedzą, jak ważną jest postacią. Pamiętam, jak graliśmy w piłkę nożną. Tadeusz Różewicz zakładał koszulkę Deyny – mówił Kneip prezentując strój piłkarski Kazimierza Deyny, który był prezentem dla jego ojca – tłumacza polskiej ekipy podczas Igrzysk Olimpijskich w Monachium.



W spotkaniu wzięli udział studenci germanistyki PWSZ w Płocku, młodzież z III LO oraz Jagiellonki. Po spotkaniu autorskim, młodzież rozpoczęła warsztaty z Matthiasem Kneipem oraz  Manfredem Mackiem, pracownikiem naukowym Niemieckiego Instytutu Polskiego w Darmstadt. Nie zabrakło też gości specjalnych – delegacji z miasta partnerskiego Darmstadt.

Fot. PWZS

Share16Tweet10
REKLAMA

PowiązaneArtykuły

Nowy rok akademicki w Mazowieckiej Uczelni Publicznej w Płocku
Nauka i Edukacja

Rusza rekrutacja do Mazowieckiej Uczelni Publicznej

4 sierpnia 2020
Płocka uczelnia będzie większa. Kupiła budynek
Nauka i Edukacja

Płocka uczelnia będzie większa. Kupiła budynek

20 grudnia 2019
Ewakuacja z budynków płockiej uczelni. „Kazali nam szybko przejść jak najdalej” [AKTUALIZACJA]
Bezpieczeństwo

Ewakuacja z budynków płockiej uczelni. „Kazali nam szybko przejść jak najdalej” [AKTUALIZACJA]

2 grudnia 2019
Nowy rok akademicki w Mazowieckiej Uczelni Publicznej w Płocku
Nauka i Edukacja

Nowy rok akademicki w Mazowieckiej Uczelni Publicznej w Płocku

10 października 2019
Pokaż Więcej

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

Zgadzam się na warunki i ustalenia PolitykI Prywatności.

Reklama

Przeczytaj

Na Podolszycach powstał nietypowy budynek. Do czego służy?
Bezpieczeństwo

Na Podolszycach powstał nietypowy budynek. Do czego służy?

24 stycznia 2021
Zaginął rok temu. „Kochany Tatusiu! Jesteś dla mnie najważniejszy, wróć do mnie…”
Bezpieczeństwo

Zaginął rok temu. „Kochany Tatusiu! Jesteś dla mnie najważniejszy, wróć do mnie…”

24 stycznia 2021
Druga ofiara śmiertelna koronawirusa w Polsce
Bezpieczeństwo

Zablokowana ulica w Płocku. Był wyciek gazu

25 stycznia 2021
Branża fitness chce się otwierać. Bez względu na decyzje rządu
Biznes i Gospodarka

Branża fitness chce się otwierać. Bez względu na decyzje rządu

23 stycznia 2021
Podwyższony stan wód w Wiśle. Strażacy ostrzegają przed powodzią [ZDJĘCIA]
Bezpieczeństwo

Podwyższony stan wód w Wiśle. Strażacy ostrzegają przed powodzią [ZDJĘCIA]

25 stycznia 2021
Duży pożar w powiecie płockim. Seniorka straciła dom [ZDJĘCIA]
Bezpieczeństwo

Seniorka w pożarze straciła dom i cały dobytek. Pomożecie?

23 stycznia 2021
Czy kierowcy potrafią zmieniać pas ruchu? [FILM]
Bezpieczeństwo

Czy kierowcy potrafią zmieniać pas ruchu? [FILM]

22 stycznia 2021
Pijany kierowca z Mobilis Płock? Czytelniczka: Dzieci bały się jechać!
Bezpieczeństwo

Kompletnie pijana kobieta za kierownicą. Miała aż 3,5 promila!

25 stycznia 2021
Pokaż Więcej
REKLAMA
  • Start
  • Płock
  • Powiat
  • Dyskusje
  • Gazety
  • Kontakt
  • Reklama
  • Więcej

© 2018 Sentra Media - Nasza Polityka Prywatności.

No Result
View All Result
  • Strona Główna
  • Bezpieczeństwo
  • Polityka i Politycy
  • Rozrywka i Wydarzenia
  • Sport
  • Tylko u Nas
  • Warto przeczytać!
  • Reklama w mediach
  • Kontakt

© 2018 Sentra Media - Nasza Polityka Prywatności.

  • Przejdź do REKLAMA W PŁOCKU
  • Nasza strona używa plików cookies. Zaakceptuj przez kliknięcie lub przewiń stronę. Akceptuje