Samorząd wsparł kulturalne projekty w regionie

Samorząd wsparł kulturalne projekty w regionie

16 kwietnia 2026
Lokalna Grupa Działania już dwie dekady rozwija region

Lokalna Grupa Działania już dwie dekady rozwija region

16 kwietnia 2026




Zatrzymali go dwa razy pod rząd

Zatrzymali go dwa razy pod rząd

16 kwietnia 2026
Poruszający koncert i pokazy wojskowe w Płocku

Poruszający koncert i pokazy wojskowe w Płocku

16 kwietnia 2026
Spacer bezdomnych psiaków po Płocku

Spacer bezdomnych psiaków po Płocku

16 kwietnia 2026
Pokaż więcej

Reklama

piątek, 17 kwietnia, 2026
  • Reklama na portalu i w gazecie
  • Kontakt z redakcją
  • Polityka Prywatności
#PetroNews
Reklama
  • AktualnościSTART
  • Bezpieczeństwo
    Zatrzymali go dwa razy pod rząd

    Zatrzymali go dwa razy pod rząd

    Niewiele brakowało, a doszłoby do tragedii

    Niewiele brakowało, a doszłoby do tragedii

    Zgłoszono libację na klatce. Zakłócania porządku nie było, za to zatrzymano poszukiwaną kobietę

    Pasażer trafił do więzienia, a kierowcy grozi pozbawienie wolności

    Potrącenie pieszego na przejściu

    Potrącenie pieszego na przejściu

    Młody kierowca krótko cieszył się prawem jazdy

    Młody kierowca krótko cieszył się prawem jazdy

    19-latek i 24-latka stracili prawa jazdy. Stanowczo zbyt im się spieszyło

    69 kierowców zbyt się spieszyło

  • Wydarzenia
    • Wszystko
    • Historia
    • Kino
    • Kluby
    • Koncerty
    • Muzyka
    • Rozrywka
    • Teatr
    • Wydarzenia
    • Wystawy
    Poruszający koncert i pokazy wojskowe w Płocku

    Poruszający koncert i pokazy wojskowe w Płocku

    Spacer bezdomnych psiaków po Płocku

    Spacer bezdomnych psiaków po Płocku

    Food & Chill Festival w Płocku – idealny pomysł na wiosenny weekend

    Food & Chill Festival w Płocku – idealny pomysł na wiosenny weekend

    Filmowa wiosna na wielkich ekranach

    Filmowa wiosna na wielkich ekranach

    Dzień, w którym Płock otrzymał tytuł Miasto – Bohater

    Dzień, w którym Płock otrzymał tytuł Miasto – Bohater

    Smaki Sycylii w Płocku – odkryj sezonowe nowości Tutti Santi

    Smaki Sycylii w Płocku – odkryj sezonowe nowości Tutti Santi

  • Edukacja
    Zbliża się Konkurs Pięknego Czytania

    Zbliża się Konkurs Pięknego Czytania

    Młodzież o uzależnieniach: „To nie tylko alkohol – to też telefon”

    Młodzież o uzależnieniach: „To nie tylko alkohol – to też telefon”

    Kto zapłaci za zmiany w lokalnej edukacji? [LIST RODZICÓW]

    Kto zapłaci za zmiany w lokalnej edukacji? [LIST RODZICÓW]

    Czas udowodnić, że słowa mają wielką moc

    Czas udowodnić, że słowa mają wielką moc

    Szkoła i przedszkole do zamknięcia. Radni podjęli decyzję

    Szkoła i przedszkole do zamknięcia. Radni podjęli decyzję

    Młodzież szczerze o relacjach z dorosłymi [PODCAST]

    Młodzież szczerze o relacjach z dorosłymi [PODCAST]

  • Społeczeństwo
    Wolontariusze ORLENU posadzili las w Łącku [FILM, ZDJĘCIA]

    Wolontariusze ORLENU posadzili las w Łącku [FILM, ZDJĘCIA]

    Zrobili film o płockim „Pałacu cudów”. Jak wygląda obecnie? [FILM]

    Zrobili film o płockim „Pałacu cudów”. Jak wygląda obecnie? [FILM]

    Rodzice wychodzą na ulice. Protest w obronie Przedszkola nr 14 w Płocku

    Rodzice wychodzą na ulice. Protest w obronie Przedszkola nr 14 w Płocku

    Przytulisko w Koszelewie: alarmujące relacje wolontariuszy i interwencje poselskie

    Przytulisko w Koszelewie: alarmujące relacje wolontariuszy i interwencje poselskie

    Prawnik radzi: Czym jest zasiedzenie nieruchomości?

    Prawnik radzi: Jakie zmiany w prawie drogowym od 2026 roku?

    Nie proszą o pieniądze, lecz o… butelki. To pomoc dla psich podopiecznych

    Nie proszą o pieniądze, lecz o… butelki. To pomoc dla psich podopiecznych

  • Sport
    • Wszystko
    • Alternatywne
    • Bieganie
    • Futbol Amerykański
    • Koszykówka
    • Lotniczy Płock
    • Piłka Nożna
    • Piłka Ręczna
    • Siatkówka
    • Sporty Wodne
    • Sztuki Walki
    To początek Młodzieżowej Kadry Piłki Nożnej Powiatu Płockiego

    To początek Młodzieżowej Kadry Piłki Nożnej Powiatu Płockiego

    Płocczanki zawalczą o udział w Turnieju Mistrzyń

    Płocczanki zawalczą o udział w Turnieju Mistrzyń

    Wkrótce Bieg Pojednania i Miłosierdzia w Płocku

    Wkrótce Bieg Pojednania i Miłosierdzia w Płocku

    Maraton życia i… książek. Tomasz Kominek o aktywności fizycznej i umysłowej [PODCAST]

    Maraton życia i… książek. Tomasz Kominek o aktywności fizycznej i umysłowej [PODCAST]

    Ciężkie zmagania na Mistrzostwach Polski. Płoccy kickboxerzy wywalczyli trzy medale

    Ciężkie zmagania na Mistrzostwach Polski. Płoccy kickboxerzy wywalczyli trzy medale

    Płocki kickboxer Mistrzem Polski

    Płocki kickboxer Mistrzem Polski

  • Polityka
    Grzegorz Braun w Płocku: „To eurokołchoz”. Przeciwnicy: „Auschwitz nie spadło z nieba”

    Grzegorz Braun w Płocku: „To eurokołchoz”. Przeciwnicy: „Auschwitz nie spadło z nieba”

    Worki śmieci zawisły na drzwiach biura poselskiego. Dlaczego?

    Worki śmieci zawisły na drzwiach biura poselskiego. Dlaczego?

    Maraton życia i… książek. Tomasz Kominek o aktywności fizycznej i umysłowej [PODCAST]

    Maraton życia i… książek. Tomasz Kominek o aktywności fizycznej i umysłowej [PODCAST]

    Konflikt wokół spotkania z Grzegorzem Braunem w Płocku. „Szumowiny” kontra „lewicowa hołota”

    Konflikt wokół spotkania z Grzegorzem Braunem w Płocku. „Szumowiny” kontra „lewicowa hołota”

    PSL rozmawia o Polsce w Płocku. Kolej, S10, uniwersytet, wojsko… [FOTO]

    PSL rozmawia o Polsce w Płocku. Kolej, S10, uniwersytet, wojsko… [FOTO]

    Szkoła i przedszkole do zamknięcia. Radni podjęli decyzję

    Szkoła i przedszkole do zamknięcia. Radni podjęli decyzję

    Trending Tags

    • Koalicja Obywatelska
    • PIS
    • Konfederacja
    • Lewica
    • PSL
    • Urząd Wojewódzki
    • Urząd Marszałkowski
    • Urząd Miasta Płocka
    • Rubryka Polityka
Brak rezultatów
Zobacz wszystkie wyniki
#PetroNews
Reklama
#PetroNews
Reklama
Home Informacje Biznes i Gospodarka

Samurai Sushi od kuchni: Kuchnia to moje imperium

by Michał Siedlecki
16 stycznia 2015
46
SHARES
652
VIEWS
Podziel się na FacebookuUdostępnij na Twitterze

Tym razem o kulinarne upodobania spytaliśmy Krystiana Trawińskiego, szefa kuchni restauracji Samurai Sushi. Dlaczego zamienił on schabowego na sushi? Czym, na tle kuchni z całego świata, wyróżnia się ta azjatycka? Jakich potraw unika, a do których wraca z przyjemnością? Na te i wiele innych pytań odpowiadamy w kolejnej części naszego cyklu „Płocczanie od Kuchni”.

Nie wszyscy gotują, ale za to z kuchnią każdy z nas ma coś wspólnego – wszyscy musimy przecież jeść. Jakie potrawy lubią płocczanie? Jakie wspomnienia związane z kuchnią mają politycy? Co gotują aktorzy? Kto jest na diecie, a kto zajada się golonkami? Nasz cykl przybliży Wam znanych i nieznanych płocczan „od kuchni”. A może stanie się też inspiracją do kuchennych wojaży?

Reklama

Tym razem odwiedziliśmy niezwykłą restaurację. Mieszcząca się na starówce „suszarnia” (bo tak zwykło się potocznie nazywać lokal, podający sushi), zachęca gości niezwykłym wystrojem i pomysłami. To właśnie w tym miejscu organizowane są śniadania biznesowe, a klienci – nie tylko przedsiębiorcy – którzy zdecydują się odwiedzić lokal, poza interesującym designem wnętrza, zachwyceni będą także potrawami. To zasługa Krystiana Trawińskiego, kucharza, który gotował m.in. dla Edyty Górniak i byłego prezydenta Rzeczypospolitej.

Sushi to danie dla każdego

– Przełożyliśmy sushi na kuchnię polską i płocką – zapewnia pan Mariusz Jakóbowski, właściciel Samurai Sushi. – Na co dzień przekonujemy ludzi, że za te same pieniądze, co w innych restauracjach, można zjeść sushi, napić się wyśmienitej herbaty i porozmawiać przy dobrej muzyce. Będzie zdrowiej, bo najemy się podobnie, a mniejszą ilością kalorii. Prowadzimy też dowozy, bez określonej strefy. Najdziwniejszy z nich był do podpłockich Zągot – śmiał się w rozmowie z nami. – Dojechaliśmy w godzinę – dodał.

Jak przekonuje pan Jakóbowski, największym skarbem restauracji jest kucharz. To właśnie on jest głównym bohaterem najnowszej odsłony naszego cyklu „Płocczanie od Kuchni”. Krystian Trawiński to nowoczesny i doświadczony artysta kucharskiego rzemiosła. Szef kuchni Samurai Sushi pochodzi z Włodawy i jest prawdziwym miłośnikiem kuchni azjatyckiej. – Moja miłość do tych smaków narodziła się dawno temu, kiedy jeszcze uczyłem się jej pod okiem małżeństwa z Korei – wspomina Trawiński. – Bardzo miło wspominam ten okres. Pan i pani Kim zaopiekowali się mną i przekazali filozofię tej orientalnej kuchni. Poprowadzili mnie tą ścieżką. Miałem też okazję poznać Japończyków, dla których kulinaria były sensem życia  – dodawał z rozrzewnieniem.

Nasz rozmówca twierdzi, że choć kuchnia japońska i azjatycka nazywana jest orientalną, a media kreują ją jako coś odległego i niedostępnego dla Europejczyków, jest wręcz przeciwnie. – Kuchnia japońska jest prosta, bo to w niej tkwi prawdziwa siła – przekonuje Trawiński. – Najważniejsze są świeże składniki i przyprawy – zdradził.

Zgoła inaczej jest z umiejętnościami, które posiadać musi kucharz, mogący przygotować te „proste” potrawy. – To co widać na stole, to tak naprawdę 5 proc. umiejętności Sushi Mastera – tłumaczył. – Cały sekret tkwi w tym, czego nie możemy zobaczyć. Jest w tym coś magicznego, prawda? – pytał retorycznie.

O zamianie schabowego na sushi…

Kuchnia japońska jest największą pasją naszego bohatera, która zrodziła się z sumy świadomych, dojrzałych wyborów. Jako dziecko, Sushi Master z Samurai Sushi raczony był zgoła innymi, na wskroś nadwiślanymi smakami. – Oczywiście, kiedyś jadłem inaczej – potwierdza szef kuchni. – Dobrze wspominam potrawkę z kurczaka, którą robiła moja prababcia. Do tego były buraczki zasmażane i ziemniaki z koperkiem. Było więc tradycyjnie i polsko, choć pewnie troszkę inaczej niż w Płocku. Pochodzę z Lubelszczyzny, a tam kuchnia różniła się od tej z Mazowsza – dodał z uśmiechem.

Potrawy prababci zajmują w sercu Krystiana wyjątkowe miejsce. W rozmowie z nami wspominał on szczególnie ciepło okres przedświąteczny. Przypominał sobie zapach bigosu, suszonych grzybów, wypieków świątecznych i choinki. To m.in. dzięki rodzinie zainteresował gotowaniem. – Moja mama była kucharką i to wszystko przez nią! – śmiał się podczas rozmowy z nami. – Gotowała na statkach i okrętach, przyrządzając wiele ryb, z którymi to teraz mam najwięcej do czynienia – dodał.

To właśnie smaki Azji są tymi, które najbardziej preferuje nasz bohater. – Gotuję te potrawy i prywatnie najbardziej je lubię – mówił. – Sięgałem po opinię wielu mistrzów tego fachu. Powoli też wdrażam się w kuchnię molekularną i tajską. Elementy te chciałbym uwzględnić w restauracji, w której pracuję – zdradził.

Być jak shokunin

Kucharze często powtarzają, że praca w restauracji jest męcząca, dlatego też w domu stronią od przyrządzania potraw. Krystian Trawiński należy natomiast do tego grona kulinarnych artystów, którzy sięgają po nóż i patelnię przy każdej możliwej okazji. – Gotuję zawsze, kiedy mam taką możliwość – zapewniał. – Nie mam też ulubionego smaku. Wszystko mi smakuje, zresztą kucharz musi lubić wszystko – dodał, uprzedzając nasze kolejne pytanie.

Po dłuższym namyśle – i naszych naciskach – szef kuchni Samurai Sushi znalazł jedną potrawę, za którą nie przepada. – Nie lubię smaku wątróbki, choć oczywiście potrafię ją przyrządzić – powiedział po dłuższej chwili. – Nie potrafię jednak niczego innego wymienić. Z całą pewnością więcej rzeczy zjadam ze smakiem. Szczególnie, jeśli są to smaki azjatyckie – dodał.

Mówi się, że kuchnia orientalna jest zdrowsza. Opinię tę podziela nasz rozmówca. Według niego sekretem jest prostota. – Im potrawa prostsza, tym lepsza i zdrowsza – powiedział. – Później pozostaje szlifowanie umiejętności, co określane jest mianem „shokunin”, a więc rzemieślnikiem – stwierdził.

Niedoścignionym wzorcem dla naszego rozmówcy jest Piotr Szulim, który miał okazję pracować w Londynie, w jednej z najlepszych restauracji sushi na świecie. – Wiele się od niego nauczyłem. Przekazał mi ten zapał do tworzenia sushi w Europie – wyznał. – Każda „suszarnia” powinna czymś się charakteryzować. Pierwszym punktem jest produkt. Nie można zrobić niczego smacznego bez dobrych i świeżych produktów. Tylko z takich gotuję – stwierdził.

Na zakończenie naszej rozmowy szef kuchni Samurai Sushi podzielił się przepisem na jeden ze swoich ulubionych przepisów. I choć nie jest to sushi – na które zaprasza do restauracji wszystkich czytelników – to jest to potrawa z kuchni azjatyckiej, którą bez problemu powinniśmy móc przygotować w domowym zaciszu.

[tabs]
[tab title=”Skrzydełka z kurczaka po japońsku”]

Składniki:
– 1400 g skrzydełek z kurczaka,
– 1 jajko,
– 120 g (1 szkl.) mąki pszennej do panierki,
– 225 g (1 szkl.) masła.

SOS
– 3 łyżki sosu sojowego,
– 3 łyżki wody,
– 200 g (1 szkl.) cukru,
– 120 ml (1/2 szkl.) octu,
– 1/2 łyżeczki (lub do smaku) czosnku granulowanego,
– 1 łyżeczka soli.

Sposób przygotowania:
Gotowanie tej potrawy powinno zająć nam nie dłużej niż godzinę. Należy zacząć od nagrzania piekarnika do 175 stopni. W międzyczasie należy przeciąć skrzydełka na pół, zanurzyć w jajku i obtoczyć w mące.

Następnie w dużej, głębokiej patelni trzeba roztopić masło na średnim ogniu i usmażyć skrzydełka na ciemny brąz. Następnie przenieść do płytkiej brytfanki. W małej misce wymieszać sos sojowy z wodą, cukrem, octem, czosnkiem granulowanym i solą. Zalać tym skrzydełka.

Piec w nagrzanym piekarniku przez 30 do 45 minut, często podlewając czerpanym z dna brytfanki sosem.

Życzymy smacznego![/tab]
[/tabs]

Share18Tweet12

Reklama

Aktualności

Samorząd wsparł kulturalne projekty w regionie

Lokalna Grupa Działania już dwie dekady rozwija region

Zatrzymali go dwa razy pod rząd

Poruszający koncert i pokazy wojskowe w Płocku

Spacer bezdomnych psiaków po Płocku

Znamy plan na Nową Chemię. Kiedy koniec inwestycji?

Polityka

Grzegorz Braun w Płocku: „To eurokołchoz”. Przeciwnicy: „Auschwitz nie spadło z nieba”

Worki śmieci zawisły na drzwiach biura poselskiego. Dlaczego?

Maraton życia i… książek. Tomasz Kominek o aktywności fizycznej i umysłowej [PODCAST]

Konflikt wokół spotkania z Grzegorzem Braunem w Płocku. „Szumowiny” kontra „lewicowa hołota”

PSL rozmawia o Polsce w Płocku. Kolej, S10, uniwersytet, wojsko… [FOTO]

Szkoła i przedszkole do zamknięcia. Radni podjęli decyzję

Bezpieczeństwo

Zatrzymali go dwa razy pod rząd

Niewiele brakowało, a doszłoby do tragedii

Pasażer trafił do więzienia, a kierowcy grozi pozbawienie wolności

Potrącenie pieszego na przejściu

Młody kierowca krótko cieszył się prawem jazdy

69 kierowców zbyt się spieszyło

Sport

To początek Młodzieżowej Kadry Piłki Nożnej Powiatu Płockiego

Płocczanki zawalczą o udział w Turnieju Mistrzyń

Wkrótce Bieg Pojednania i Miłosierdzia w Płocku

Maraton życia i… książek. Tomasz Kominek o aktywności fizycznej i umysłowej [PODCAST]

Ciężkie zmagania na Mistrzostwach Polski. Płoccy kickboxerzy wywalczyli trzy medale

Płocki kickboxer Mistrzem Polski

  • Aktualności
  • Bezpieczeństwo
  • Wydarzenia
  • Edukacja
  • Społeczeństwo
  • Sport
  • Polityka

© 2026 Sentra Media - Nasza Polityka Prywatności.

Nasza strona używa plików cookies. Zaakceptuj przez kliknięcie lub przewiń stronę. Akceptuje
Polityka plików Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
Brak rezultatów
Zobacz wszystkie wyniki
  • Strona Główna
  • Bezpieczeństwo
  • Polityka i Politycy
  • Rozrywka i Wydarzenia
  • Sport
  • Tylko u Nas
  • Warto przeczytać!
  • Reklama w mediach
  • Kontakt

© 2026 Sentra Media - Nasza Polityka Prywatności.