Bezpłatne bilety dla uchodźców / Безкоштовні квитки для біженців

Bilet dostępny jest w trzech wariantach:

• Bezpłatny – dla dzieci poniżej 15. roku życia
• Ulgowy – dla osób od 15. roku życia do ukończenia 26. roku życia
• Normalny – dla osób powyżej 26. roku życia.

Warunkiem otrzymania biletu jest okazanie „Powiadomienia o nadaniu numeru PESEL”. Bilety są numerowane i imienne oraz oznaczone terminem ważności (30 dni od dnia wydania). Będą obowiązywać od 1 kwietnia br.

Do 31 marca 2022 r. uchodźcy z Ukrainy mogą korzystać bezpłatnie z przejazdów autobusami KM na podstawie zaświadczeń wydanych w punkcie rejestracji.

Uchodźcy za bilety nie płacą, jednak koszty biletów dla KM Płock będą refinansowane z funduszy wojewody.

…………………………………………………………………………………

З вівторка, 22 березня перед Міською Радою м. Плоцьк за адресою вул. Пілсудського 6 (ul. Piłsudskiego 6), є автобус, в якому біженці з України можуть отримати 30-денний квиток на безкоштовний проїзд у громадському транспорті. Пункт допомоги працює в робочий час.

Квитки доступні в трьох варіантах:

• Безкоштовний – для дітей до 15 років
• Зі знижкою – для осіб від 15 до 26 років
• Звичайний – для людей старших 26 років.

Щоб отримати безкоштовний квиток на проїзд, потрібно показати документ про надання номера PESEL. Квитки будуть пронумеровані, будуть підписані, також буде зазначено дату закінчення терміну дії (30 днів з дати видачі). Ці квитки можна використовувати з 1 квітня 2022 р. До 31 березня 2022 року біженці з України можуть безкоштовно користуватися міськими автобусами м. Плоцьк на підставі сертифікатів, виданих у пункті реєстрації. Квитки будуть видаватися безкоштовно, а вартість цих квитків буде відшкодовано за рахунок коштів, які призначить воєвода.

Нижче наведено приклади карток, які дають право біженцям з України на безкоштовний проїзд у громадському транспорті.